9月の扉絵
更新がずっと滞ってました。。。
このブログを運営元・はてなブログから昨日「そろそろ次の投稿をしませんか?」とメールが来ました(笑)
遅くなりましたが、9月の扉絵です。
最初は違うバージョンで描く予定でしたが、ここまで来てしまったので、目前となった秋夕(チュソク/韓国の旧盆)で描きました。
今年の秋夕(チュソク)は、9月24日(月)。
通常は、その前後で3日間が休みになりますが、今回は振替休日も入り9月22日(日)~9月26日(水)の大型連休となります。
陰暦(旧暦)で考える為、毎年、日程が違います。
それでも、大抵、9月か10月になります。
今回の連休、恐らく多くの韓国の嫁にとっては、ただ忙しいだけの憂鬱な期間となりますが。。。
9月・秋に関する韓国語はこちら↓
●秋 가울
●体験学習 체험학습
●遠足 소풍
●長袖 긴팔
●訪問相談 방문성당
(二者面談の事です。二学期の場合、直接小学校に行かず電話のお母さん方も多し)
●秋夕(チュソク) 추석
●親戚 친척
●柿 감
※ちなみに韓服(ハンボック)や風景はネイバーで検索したイラストなどを参考にさせて頂きました。