1年間に行ってみたカフェまとめ② 先日書いた記事↓の続きです。 ura111cheongju.hatenablog.com もう今年の残りわずかなのでタイトル通りに「今年」のうちにまとめておかないと(焦) 1.흥흥제과(フンフンチェカ) 清州では多分かなり有名です。 タルト専門店。…

국립현대미술관•청주 개관(国立現代美術館・清州 開館) 前から話には聞いていた MMCA国立現代美術館の分館(清州館)が 本日、開館しました。 厳密に言えば、美術館ではなく倉庫としての役目になります。 今日12月27日に開館記念式が行われたので、行って来ま…

「ばあば」おばあちゃんを紹介します。 子どもたち・夫と来て、時間がかかりましたが、ようやく、家族紹介最後となりました。 今回は、私の母・ばあば(75歳)のご紹介です（2020年9月現在）。 2011年から、韓国で一緒に暮らしています。 母の場合は「訪問ビザ…

あと少しで今月どころか今年も終わりですが。 やはり「12月と言えばクリスマス」なので、 今回の扉絵は今日(12/25)書きました。 12月に関する韓国語はこちら↓ ⚫︎クリスマス→크리스마스 ⚫︎メリークリスマス→메리 크리스마스 ⚫︎サンタクロース→산타 할아버지 ※…

2019の手帳。 ようやく、2019の手帳がそろいました！以下のラインナップとなっております^^ ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊1.陰山手帳2019(A5,アイボリー)→予定管理(ウィークリー中心)。子どもらの管理。2.EDIT(エディット)(B6,黒,リフィル)→to doリスト。メモ用。3.c…

1年間に行ってみたカフェまとめ 私は韓国に来て今まで、ずっと子育てで自分の時間がない状態だったのですが、今年に入って、すこーしずつ自分の時間が持てるようになって来ました。 これまでよりは余裕が出て、1〜2ヶ月に1回位ですが、気になるお店(食事や…

11月も、もうすぐ終わり。。 11月と言えば、日本では七五三！ずっとその事について書きたいと思いつつ、月末になってしまいました。 2017年に長崎で撮影 我が家では、去年（2017年）がちょうど三人とも7歳5歳3歳となる年でした。 8月里帰りの際に、初めて七…

２０１９年度入学（小学校）への手引き・自分用メモ 次女・蘭が来年、小学校入学です。 学校の工事などの事情で、例年より卒業式が早く（１月８日）その後は３月まで冬休み（＆春休み）となります。 韓国の学校は３月始まりで、１２月から徐々に入学に向けて…

11月26日（月）、光州のアジア創作スタジオに夫の仕事に同行して来ました。 夫は清州の美術機関に勤務しているのですが、 この度、光州のアジア創作スタジオから職場に、入居作家への批評の依頼が来ました。 その中に日本人の作家の方もいらしたので、私もそ…

（残念ながら今年は写真が撮れなかったので、数年前のものを使用） 韓国在住でブログやSNSをやっていたら、ここはあげとかないかんでしょう、キムジャン（キムチ作り）。 今年も手伝いに義宅に行ってきました。 今回は気合入れてこちらを準備。 キムチ用のエ…

月1の髪カットへ行って来ました＠Ebisu Hair ショートカットなので、大体、月1で美容院に行きます。 行きつけの美容院は清州市の中心街ソンアンギルにある美容院Ebisu Hairです。 ソンアンギルの中には何件もこのEbisu Hairの店舗がありますが、私が行きつけ…

今回は清州市立図書館(韓国)のご紹介、そして図書館利用の仕方について書きたいと思います。 清州在住の方は生活の中での何かしら参考にして頂ければ、 また日本にいらっしゃる方は、 中には日本の図書館との違いが多少あるので、雑学のような感じで読んで頂…

長女・凛。小学校2年生の生活も残り2ヶ月弱 & 休み期間中が勝負。 今回、うちの子どもの小学校では1月10日に終業式となり、1月11日〜3月初めまで長い冬休みを迎えます。 (韓国では冬休みは12〜2月とされてますが、その年の状況により、期間の長さは違うよう…

秋の紅葉in清州 はてなブログの今週のお題「紅葉」だそうで、 今回は、秋の清州風景をご紹介してみたいと思います。 最初は私の家の近所、歩ける範囲のところを。 子どもの送り迎えや、近くの図書館へ寄った時に写真を撮ったものなどを中心にご紹介していき…

韓国カフェダイアリー2019 いつ頃からか分かりませんが、私が韓国に来てから、気がつけばいつのまにか韓国のカフェからダイアリーが結構出ているようです。 手帳好きの私としてはなかなか見逃せない。。 結構デザインが良いのです。 手帳メーカーがしっかり…

①太陽（息子／4才）、テコンドーを始めました。 息子（末っ子／4才）太陽（仮名）、この度、テコンドーを習い始めました。 元々10月20日から体験学習をさせてもらっていたのですが、11月から本格的に行く事になりました。 6月から長女（8才）の凛（仮名）が…

임성수(イムソンスー)個展 知り合いの美術作家・임성수(イムソンスー)さんの個展のご紹介です。 会期は本日まで。 会場は清州美術創作スタジオ 清州美術創作スタジオで個展が行われました。 久々にこちらに来ましたが、ずいぶん秋らしい風景となっていました…

11月の扉絵。 昨日（11月7日）は立冬でしたね。 今年もあっという間に終わってしまいそうです。。 11月に関する韓国語はこちら↓ （今回は日程がはっきりしているものが多いので、日程とあわせてご紹介します） ●11月11日 ポッキー（빼빼로／ペペロ）の日 ●11…

韓国スタバプランナー2019のデザインが発表されました。 （ネイバーのニュース記事から画像はお借りしました） ******************************************************************************** 突然ですが、私は手帳が好きです。 この時期になると、来…

最近更新が滞っております。。。。。（反省） ようやく今頃10月の扉絵です。 （もうあと1週間で11月なのに(;^_^A 日韓いずれも、秋は行事が多いですね。 10月に関する韓国語は自然と行事に関するものが多くなりました。 10月・秋に関する韓国語はこちら↓ ●秋…

9月の扉絵 更新がずっと滞ってました。。。 このブログを運営元・はてなブログから昨日「そろそろ次の投稿をしませんか？」とメールが来ました(笑) 遅くなりましたが、9月の扉絵です。 最初は違うバージョンで描く予定でしたが、ここまで来てしまったので、…

8月の扉絵（思い出の一枚） 日韓どちらも、暑さが和らいできたようですね。 更新&8月の扉絵、、、、非常に遅くなってしまいましたが （残り約3分の1だというのにTT） 「思い出の1枚」的なもので今回は更新します。 夏に関する韓国語はこちら↓ ☆폭염(暴炎)…猛…

神秘アパート 月曜日には韓国アニメの「神秘アパート」を子ども3人全員連れて見に行きました。 今、うちの子たちが一番好きなアニメかな。 韓国で放送されるたいていのアニメは、ほぼ日本モノです。 これも絵面からてっきり最初は日本モノかと思っていたので…

夏休みが始まりました(泣)。 日本では、小学校は大抵7/20を目処に夏休み突入かと思います。(私の地元ではそうだった気がします) 韓国でも大体同じようですが、市内の学校でも、若干違いがあるようです。 長女・凛の小学校は7/23からでしたが、他のところは7/…

久々に読書に挑戦中。 このところ、読書づいております。 韓国に来てずっと、子どもたちが幼いうちは、読書なんて、なかなか難しい状況でした。 今も決して余裕がある訳ではありませんが、たまたま韓国在住の方々で、本を貸して下さる機会に恵まれました。お…

初伏(チョボッ/초복)/参鶏湯（サムゲタン）を食す。 韓国在住としては、今日は投稿すべきかと思われる「初伏(チョボッ/초복)」の日でした。 韓国では、夏に、暑気払いで滋養食を食べる日とされている「伏日(ポンナル)/복날」があります。7月8月に分け、初伏…

7月スタート/7月扉絵。 いよいよ7月。 もう今年の下半期に入ったんですね。。早いです。 以下、7月にまつわる日常的な韓国語です。 ◯7月 ；7월(チルウォル) 〇なつやすみ ；여름방학 （ヨルムパンハック） 〇スイカ ；수박 （スバック） 〇ビール ；맥주 （…

児童手当（아동수당/アドンスダン）２０１８年９月から施行（韓国）。 韓国では９月から新しく児童手当が支給される事になりました。 今は申請期間中で、以下、自分の理解の為のメモとして、配布された案内の訳を記載しています（多少、訳が不正確なところも…

忙しかった1週間。 先週は、私にしてはなかなか忙しい1週間でした。 ＜6/18~6/22 1週間の流れ＞ --------------------------------------------------------------------------------------------------- 6月18日（月） 朝、京都で夫が地震遭遇。 6月19日（…

次の記事で書きますが、この1週間は私にしては忙しい&動きのある1週間でした。 とりあえず一息ついた金曜日に、久々に美容院に行き、カットとカラーリング。 Ebisu Hairでカットとカラーリング 上の写真は、美容院の方が撮ってくれたものです。 カラーリング…