3月の中旬も過ぎ、そろそろ春、、な筈なのに、
コロナ19の為、毎日引きこもりの生活でございます。
今回の扉絵は、
<マスクを買う長い列に並びながら、
頭の中では「(コロナが落ちついたら)春にしたい事」を妄想している私の図>
です。
3月の出来事など
3月6日(金)
日本アカデミー賞韓国人女優(シム・ウンギョン)受賞
この後月曜日以降に日韓情勢がまた悪くなる中、
比較的明るいニュースでした。
私はこの女優さんよく知らなかったのですが、
「韓国リメイク版のだめカンタービレ」の
のだめ役と知り納得しました。確かに上手だった。
元々子役からずっとやってるらしく
ドラマ「チャングムの誓い」でデビューしたそうです。
3月8日(日)
国際女性デー & ミモザの日
3月9日(月)
○韓国法務部により、新型コロナウイルスに関連し、
日本国民に対する査証免除の停止等の措置が実施される
※おかげで日韓行き来の飛行機＆航空便が急激に減る
○マスク購入規制開始
出生年に応じて、曜日毎に販売されるようになりました。
マスク販売時間前には、各薬局にはマスクを買う列が出来ます。。。
在韓日本大使館によるメールの一部↓
---------------------------
【本文】
○韓国の食品医薬安全処は９日，マスクの購入について，曜日制を 導入しました。出生年の末尾の数字に基づいて，一週間に一度， マスク販売所である薬局と農協ハナロマート，郵便局で購入できま す。
月：１，６
火：２，７
水：３，８
木：４，９
金：５，０
土・日：平日にマスクを購入していない全ての者。
例）１９６３年生まれ→末尾が３であるので，水曜日に購入可能
○最寄りの農協ハナロマート，郵便局がマスク販売所であるかは， それぞれのHP（韓国語）を確認してください。
---------------------------
3月11日(水)
東日本大震災の日
3月23日(月)
始業式、入学式(予定)
※3/3→3/9→3/23延期だったかな？
そして本日3月17日、更に2週間延期が決まりました。。
韓国の現状
①コロナ19の状況
韓国の感染者数 8,320名
忠清北道の 〃 31名
清州市の 〃 11名
(3/17 11時現在)
②韓国は通常は3月始まり
韓国は元々、学校は3月始まりです。
大抵の小学校は今年は1月頃から冬休みに入っており、
本来なら3月2日から学校が始まる予定でした。
それでも「冬休みが長い」とお母様方はぼやいていた(筈)のですが、
3月2日予定だった始業式は9日から23日と延期になり、
また更に2週間延期で4月6日となりました。
これまでずっと長い冬休みだった挙句、
春になって来たにもかかわらず学校は始まらず更に外出規制でずっとこもりきりの子どもたち、
そして子どもをみる母親たちは、
なかなか大変なものがあると思います。
(かと言って学校が簡単に始まっても心配ですが)
3月に関する韓国語
本来は「始業式」や「新学年」といった言葉が出てくるのですが、
ちょっと今年は様相が異なるので、
扉絵に描いたものを中心にご紹介します。
花見→꽃구경
桜→벛꽃
菜の花→유채꽃
春→봄
イチゴ→딸기
イチゴ狩り体験→딸기따기체험
イチゴケーキ→딸기케이크
今年だけの現象でしょうが、、(苦笑)
マスク→마스크
列→줄
まとめ
とりあえず私の今の目標は、
○子どもたちの食べるものの世話
○子どもたちの健康管理
○子どもたちの勉強
という事で頑張ります。。
